本日付けのNTTドコモ公式サイトの報道発表資料によると、ドコモは、2015年7月に開発した手書き文字やイラストで意思を伝える翻訳サービス「ひつだん翻訳」について、「てがき翻訳」へ名称を変更し、2015年9月9日（水曜）より、Android4.3以上のスマートフォンやタブレット向けに、無料でトライアルサービスを提供すると発表している。
本トライアルにより、ユーザーの意見を反映し、2015年内（予定）に、「てがき翻訳」サービスの商用開始をめざす。
「てがき翻訳」は、スマートフォンやタブレットに書いた言葉や文章を、翻訳サーバーを介して、英語・韓国語・フランス語・中国語（簡体字）の4か国語と日本語間で、翻訳が行える。
手書き文字認識機能に加えてイラスト機能等を備えており、例えば、訪日外国人に道を聞かれた時に、手書きの地図を描き、その上に書いた日本語を翻訳し道案内をする等、言葉だけでは伝わりにくい場面でも簡単にコミュニケーションを取ることができる。
なお、2015年9月9日（水曜）より11月30日（月曜）まで、東京国際空港ターミナルと協力し、訪日外国人への案内の充実を目的に、羽田空港国際線旅客ターミナルのコンシェルジュが常駐する案内カウンターに「てがき翻訳」を導入し、実証実験を行う。
参照URL https://www.docomo.ne.jp/info/news_release/2015/09/09_00.html
